La saveur inimitable du chocolat chaud de papy. L’inépuisable collection de cartes de mamie. Le son du vieux tourne-disque dans leur salon... Les petites variations du Théâtre L’Articule célèbrent l’importance des moments partagés avec nos grands-parents, sur un mode joyeux et au moyen du théâtre d’objet et du cirque.
Dans la Variation 1, c’est à partir de cartes postales et d’un cerceau aérien que se raconte la transmission du goût du voyage d’une grand-mère à sa petite-fille. La Variation 2 convoque petites voitures et autres objets de l’enfance pour nous faire revivre des trajets épiques avec mamie au volant et papy à ses côtés.
Conception, co-mise en scène : Fatna Djahra
Co-mise en scène : Hélène Hudovernik, Christophe Noël
Collaboration artistique : Philippe Rodriguez Jorda
Interprétation : Isabelle Monier-Esquis, Ella Beerli, Fatna Djahra
Plasticienne : Judith Dubois
Création musicale : Julien Israelian
Scénographie : Gordon Higginson
Construction agrès cirque : Fil Deblock
Création costumes : Verena Dubach
Administration : Pâquis production – Laure Chapel
Chargé de diffusion : Camille Triadou
Production : Théâtre l’Articule
Co-productions, partenariats : Le Mouffetard – Paris, Théâtre des Marionnettes de Genève, Château Rouge – Annemasse, Théâtre de Grand-Champ – Gland, Le Sablier en Normandie, Théâtre La Halle ô Grains – Bayeux
Soutiens : Fond de transformation – République et canton de Genève, Ville de Genève
